LA NUEVE EN EL CINE

A pesar del olvido de tantos años y las reivindicaciones de estos últimos, existen multitud de pruebas de la llegada de La Nueve al París ocupado la tarde del 24 de agosto de 1944.

En la página de esta web LA NUEVE en el cine podéis encontrar unos cuantos reportajes cinematográficos en el que aparecen los vehículos de La Nueve. Como algunos de los vídeos son largos, he puesto el minuto y segundo en el que aparecen. Disfrutad.

 

arde-paris

 

portada ping DEFINITIVA

Lili Marleen, una canción de Pingüinos en París

Lili Marleen poster

Muchas de las canciones que aparecen en mi novela las podéis escuchar pinchando en:  https://pinguinosenparis.com/canciones/

Sin embargo, hoy quiero destacar una de ellas: Lili Marleen. Una canción que fue bien recibida en las trincheras de unos y de otros. Ojalá, algún día, la música sustituya a la guerra. Aquí la podéis escuchar en todas las versiones y tiempos.

Mientras tanto, como una promesa de que los pueblos podrán entenderse mejor con la música que con la guerra, una canción escrita durante la Gran Guerra y  basada en el poema “La canción de un joven soldado de guardia” del alemán Hans Leib,  armonizada por Norbet Schultze, se estaba popularizando en el frente africano entre las tropas del Afrika Corps. A través de las ondas de radio Belgrado, diariamente a las 21.57, recorría trincheras y frentes, salvando la barrera de los idiomas, las patrias y las necedades, contando simplemente la historia de amor de un hombre y una mujer. Lili Marleen, sería el canto de paz de millones de combatientes de una u otra bandera. La radio había hecho un nuevo milagro.

Fragmento de Pingüinos en París (Bajo dos tricolores)

 

La historia de la canción gracias a un  magnífico montaje de Vintage Music.

 

La versión más famosa la de Marlene; sin embargo, ella la cantó después de la guerra. A continuación podéis escuchar la canción en las voces y versiones que llegaron a los campos de batalla.

 

Versión alemana 1939

 

 

Versión inglesa de Vera Lynn 1944

 

Versión italiana de Carlo Buti de 1943

 

Versión francesa de  Suzy Solidor 1941. Escuchad la voz de Suzy, cantante, escritora y modelo de famosos pintores.

 

En ruso por Natalia Shmidt

 

Versión húngara

Con subtítulos en español

Otras versiones poco conocidas  o distintas.

 

Versión: Nina Hagen & Nana Mouskouri

 

La versión más salvaje: la de Interterror

 

La de Hanna Schygulla

 

De la película de Fassbinder, espectacular escena de Hanna Schygulla.  Un resumen del espíritu de la canción. La guerra paraba unos minutos para escuchar Lili Marleen.

Orquestada por el trompetista inglés Eddie Calvert

 

Cantada por coro: Coro Von St. Helena y Orquesta Arno Flor.

 

Cantada por un buen coro que no he podido averiguar su nombre.

 

Orquestada.  James Last – Lili Marleen
del albúm:  (Jahrhundert Melodien (Melodies Of The Century)) 1982

 

Por Amanda Lear

 

marlen

LA NUEVE: Los famosos half-track de La Nueve.

 

 

LA NUEVE: LOS HALF -TRACK

 

Cuento en mi novela que:

Los half- track era unos vehículos del tipo semioruga. Es decir, un todoterreno con ruedas  convencionales, instaladas en la parte delantera para la dirección y con orugas, tipo carro de combate, en la parte trasera para la tracción. Esta combinación le hacía muy operativo y capaz de  soportar mucha carga, tanto de hombres, de pertrechos, o remolcando piezas de artillería .

Para 1940, el half-track había sido estandarizado en el ejército norteamericano como vehículo para la infantería mecanizada. La 2ªDB, Segunda División Blindada de la Francia Libre, conocida como La División Leclerc,  fue dotada de semiorugas M2 y M3. Su novena compañía: La Nueve, bautizó a sus vehículos con nombres españoles.  A continuación podéis  ver algunos de ellos:

157

De Gaulle pasando revista a los half – track de La Nueve, antes del desfile del 26 de agosto de 1944.

almiral-buiza-manuel-morillas

El Almiral Buiza, bautizado con el nombre del último almirante republicano.

brunete-grande

El Brunete.

don-quichotte-95123

El Don Quijote (Don Quichotte) con su tripulación y otros miembros de La Nueve.

el-ebro_n

El Ebro.

cap-serrat-2

El Cap Serrat

el-madrid

El Madrid, con Ramón Gualda

en-el-bois-de-boulogne

El Guadalajara, con su tripulación en el Bois de Boulogne

en-estrasburgo

El “Los Cosacos” (Les Cosaques) en Estrasburgo

espana-cani2

El España Cañí, rebautizado como Libération

guernica-para-portada

El Guernica

le-pinguines

El Los Pingüinos (Les Pingouins)

m3-resistence

resistance

El Santander

teruel-95139

El Teruel

balogh-georges-en-nous-voila

El Nous Voilà

Falta el Tunisie 43

Imágenes del desfile del día 26-8-1944

teruel-en-doble-version

El “Almiral Buiza” maqueado como “Teruel”. Los Half track llevaban el nombre en la parte delantera. La banderas es la española republicana. Desfile del 26-8-1944

la-foto-de-martin

Desfile del 26-8-1944

ruiz-ledesma-el-primero-junto-a-la-ametralladora-cap-serrat

Cap Serrat

desfile-paris

b56d591f005677ce793cfd7dbf4c606c0302c789

Preparación del desfile.

chabrier-paul-resistancce

Resistance

tripet-en-resistance

El Resistance en la plaza del Ayuntamiento el 24-8-1944

portada ping DEFINITIVA

Domingo Baños en el Guadalajara

 

Una foto significativa de un momento de “Pingüinos en París”

battle_liberation

Tal y como cuento en la novela, el día 26 de agosto de 1944 y después de que La Nueve primero, el 24, y  el resto de la División Leclerc el 25,  entraran en París, se celebró un magno desfile por la liberación de la ciudad presidido por De Gaulle, el general Leclrec y los dirigentes más destacados de la Resistencia y del FFI (las Fuerzas Francesas del Interior). Por expreso deseo de De Gaulle su guardia de honor en aquel desfile sería La Nueve, en consideración a su hazaña del 24. A su derecha e izquierda desfilaron los half-track “Les Pingouins” y “Les Cosaques”, seguidos del “Don Quijote” y el “Madrid” y a continuación el resto de la compañía. En un punto del recorrido, a la altura de la plaza del ayuntamiento parisino, fueron recibidos por disparos alemanes. La muchedumbre que esperaba a la comitiva se lanzó al suelo hasta  el cese de la agresión, que fue contestada por los half-track y por los miembros de la Resistencia. Hay numerosas fotos al respecto, pero la que pongo en la cabecera llama la atención porque se mezcla el temor de unos cuantos que se lanzan al suelo, con la aparente tranquilidad de otros que siguen paseando o contemplando los Sherman aparcados en la plaza. Distintas formas de ver la vida… y la muerte. Me gustaría recibir vuestros comentarios al respecto.

Otras fotos del momento:

capaparislibcamera-de-george-redger

Foto de Robert Capa. Tampoco tiene desperdicio: fijaos en la monja sentada en uno de los jeeps de la prensa.

paris-life-magazine

par29752-1

En la misma plaza en el mismo momento.